Bei Piratenbucht geht es um längst vergangene Zeiten: die Spieler verkörpern Kapitäne, die mit ihren Piratenschiffen versuchen, möglichst viele Ruhmespunkte zu erringen. Aber nicht jeder Kapitän hat Glück bei den Kämpfen.
Jeder Spieler erhält zu Beginn eine Schiffsablage auf der sein Piratenschiff abgebildet ist. Das Schiff ist in folgende vier Bereiche unterteilt, die im weiteren Spielgeschehen verstärkt werden können: Rumpf-, Segel-, Kanonen- und Mannschaftsbereich. In diese vier Bereiche wird zu Spielbeginn jeweils ein Setzring auf das zweite Feld von unten gesetzt. Jeder Spieler erhält noch 9 Goldstücke und eine Tavernenkarte. Bevor nun das eigentliche Spiel beginnt, kann noch jeder Spieler sein Piratenschiff verstärken. Zwischen den Feldern der einzelnen Bereiche ist die Anzahl der Goldstücke angegeben, welche ein Spieler zahlen muss, um diesen Bereich zu verstärken. Zum Schluss werden die Piratenkarten gemischt und auf die Inseln 1-5 verteilt.
Das Spiel wird in insgesamt 12 Spielrunden gespielt, wobei sich jede Spielrunde in 6 Spielphasen unterteilt:

Piratenbucht ist sicherlich kein Spiel für nachtragende Leute, denn es macht doch immer wieder Spaß, das Schiff eines Mitspielers in Grund und Boden zu versenken. Piratenbucht eignet sich sehr gut als Familienspiel. Gerade schon etwas ältere Kinder haben meist sehr viel Spaß bei den Würfelduellen. Die Spielregel ist leicht verständlich und übersichtlich aufgebaut. Mit Beispielen wurde nicht gegeizt. Das einzige was unklar bleibt, ist: Was passiert, wenn zwei Spieler die gleiche Zahl im Segelbereich haben. Denn für den Kampf ist es schon ein sehr entscheidender Faktor, wer anfängt. Man kann es nun anhand der Ruhmesleiste entscheiden oder aber man würfelt es aus.
Alles in allem ist Piratenbucht ein nettes Würfelspiel für zwischendurch, bei dem man bedingt durch den hohen Glücksanteil beim Kämpfen nicht allzu viel Tiefgang erwarten darf.