Machine Translation, Volume 19

Volume 19, Number 1, March 2005

• Andy Way, Nano Gough:
  Controlled Translation in an Example-based Environment: What do Automatic Evaluation Metrics Tell Us? 1-36
  
• Sharon O'Brien:
  Methodologies for Measuring the Correlations between Post-Editing Effort and Machine Translatability. 37-58
  
• You-Jin Chung, Jong-Hyeok Lee:
  Practical Word-Sense Disambiguation Using Co-occurring Concept Codes. 59-82
  
• Philippe Langlais, Simona Gandrabur, Thomas Leplus, Guy Lapalme:
  The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation. 83-112
  

Volume 19, Number 2, June 2005

• Chengqing Zong, Mark Seligman:
  Toward Practical Spoken Language Translation. 113-137
  
• Marjorie McShane, Sergei Nirenburg, Stephen Beale:
  An NLP Lexicon as a Largely Language-Independent Resource. 139-173
  
• Dominique Estival:
  The Language Translation Interface: A Perspective from the Users. 175-192
  

Volume 19, Numbers 3-4, December 2005

• Michael Carl, Andy Way:
  Introduction to special issue on example-based machine translation. 193-195
  
• John Hutchins:
  Example-based machine translation: a review and commentary. 197-211
  
• Dekai Wu:
  MT model space: statistical versus compositional versus example-based machine translation. 213-227
  
• Michael Carl:
  A system-theoretical view of EBMT. 229-249
  
• Yves Lepage, Etienne Denoual:
  Purest ever example-based machine translation: Detailed presentation and assessment. 251-282
  
• Ilyas Cicekli:
  Inducing translation templates with type constraints. 283-299
  
• Declan Groves, Andy Way:
  Hybrid data-driven models of machine translation. 301-323