5. KONVENS 2000: Ilmenau, Germany

@proceedings{DBLP:conf/konvens/2000,
  editor    = {Werner Z{\"u}hlke and
               Ernst G{\"u}nter Schukat-Talamazzini},
  title     = {KONVENS 2000 / Sprachkommunikation, Vortr{\"a}ge der gemeinsamen
               Veranstaltung 5. Konferenz zur Verarbeitung nat{\"u}rlicher
               Sprache (KONVENS), 6. ITG-Fachtagung "Sprachkommunikation", 9.
               bis 12. Oktober 2000, Technische Universit{\"a}t Ilmenau},
  booktitle = {KONVENS},
  publisher = {VDE Verlag},
  year      = {2000},
  isbn      = {3-8007-2564-9},
  bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}
}

Eingeladene Vorträge

• Helmut Mangold: Usability und Robustheit von Spracherkennungssystemen als Voraussetzungen für eine breite Vielfalt von Anwendungen. 1-8
• Peter Regel-Brietzmann: Fehlertolerante Spracherkennung. 9-16

Semantik und Dialog

• Michael Schiehlen: Robuste Semantikkonstruktion. 17-22
• Václav Matousek: Vereinfachte Verarbeitung von elliptischen und anaphorischen Äußerungen in einem Bahnauskunftdialogsystem. 23-26
• Jörg Spilker, Martin Klarner, Günther Görz: Processing Self Corrections. 27-31
• Nancy Chang, Ingrid Fischer: Understanding Idioms. 33-38

Robuste Sprachverarbeitung

• Marián Képesi, Zoltán Nagy: Vowel Identification in Considerable Noise. 39-42
• Peter Jax, Rainer Martin, Peter Vary, Marc Adrat, Imre Varga, Walter Frank, Marc Ihle: A Noise Suppression System for the AMR Speech Codec. 43-46
• Thorsten Ludwig: Bestimmung von Netzechos für INMD- Anwendungen. 47-50
• Gudrun Flach, Rüdiger Hoffmann, Torsten Rudoplph: Eine aktuelle Evaluation kommerzieller Diktiersysteme. 51-55

Morphologie und Tagging

• Anke Lüdeling, Stefan Evert, Ulrich Heid: On Measuring Morphological Productivity. 57-61
• Gabriele Kodydek: Ein Wortanalsesystem für Silbentrennung, Volltextsuche und Rechtschreibprüfung unter Berücksichtigung der Rechtschreibreform. 63-68
• Martin Schönhacker, Gabriele Kodydek: Testmethoden für die sichere sinnentsprechende Silbentrennung und andere Anwendungen einer Wortanalyse. 69-74
• Dietmar Rösner: Combining Robust Parsing and Lexical Acquisition in the XDOC System. 75-80

Fehler in der Spracherkennung

• Yue Shi Lai, Roland Zielke: Investigation of Error Sources in Automatic Speech Recognizers. 81-86
• Uwe Küssner, Dan Tidhar: Verbmobil: Fehlertoleranz durch Redundanz. 87-92
• Günter Uhlrich, Dietmar Schuchardt: Testsystem zur realitätsnahen Bewertung eines freisprechfähigen Kommandoworterkenners. 93-99
• R. Falthauser, T. Pfau, Günther Ruske: On- line Speaking Rate Estimation using a GMM/ NN Approach. 101-106

Treebank, Chunking und Parsing

• Erhard W. Hinrichs, Julia Bartels, Yasuhiro Kawata, Valia Kordoni, Heike Telljohann: The VERBMOBIL Treebanks. 107-112
• Wolfgang Lezius, Esther König: Towards a Search Engine for Syntactically Annotated Corpora. 113-116
• Laura Kallmeyer: Komplexität von Anfragen für syntaktisch annotierte Korpora: Wh- Bewegung im Negra Korpus und in der Penn Treebank. 117-120
• Sandra Kübler, Erhard W. Hinrichs: Robustes Chunkparsing mit variabler Analysetiefe. 121-126

Parameterschätzung

• Karl Schnell, Arild Lacroix: Parameter Estimation for Branched Tube Systems. 127-130
• Frank Ranostaj, Arild Lacroix: Bestimmung des Übertragungsverhaltens des Nasaltrakts aus computertomographischen Daten. 131-134
• Zdenek Smékal, Robert Vích: Cepstral Vocal Tract Modelling for Fixed- Point Digital Signal Processor Implementation. 135-139
• Werner Zühlke: Vergleich der Pseudokorrelationsbereiche mit dem Cepstralbereich. 141-144
• Gernot A. Fink, Gerhard Sagerer: Zeitsynchrone Suche mit n-Gramm-Modellen höherer Ordnung. 145-150

Systax, Maschinelle Übersetzung und Generierung

• Martin Volk: Scaling up. Using the WWW to Resolve PP Attachment Ambiguities. 151-155
• Stefan Müller: Object- to Subject Raising or Lexical Rule - An HPSG Analysis of the German Passive. 157-162
• Kurt Eberle: A Lexicalist Version of MT. 163-168
• Jan-Torsten Milde: The instructable Agent Lokutor. 169-174

Prosodie

• Ulrich Balss, Herbert Reininger: Robuste Schätzung der Formantfrequenzen. 175-178
• Robert Vích, Jiri Pribil: Homomorphic Decomposition of Fundamental Frequency Contours of Utterances. 179-184
• Norbert Braunschweiler: Automatic Labeling of Prosodic Events. 185-189
• Friedrich Neubarth, Kai Alter, Hannes Pirker, Elisabeth Rieder, Harald Trost: The Vienna Prosodic Speech Corpus: Purpose, Content and Encoding. 191-195
• Antje Schweitzer, Martin Haase: Zwei Ansätze zur syntaxgesteuerten Prosodiegenerierung. 197-202

Korpusanalyse

• Marcus L. Fach, Wolfgang Wokurek: Abfrage- und Wartungswerkzeuge heterogen annotierter Sprachsignal Korpora. 203-208
• Brigitte Krenn: Collocation Mining: Exploiting Corpora for Collocation, Identification and Representation. 209-214
• Stefan Evert, Ulrich Heid, Wolfgang Lezius: Methoden zum qualitativen Vergleich von Signifikanzmaßen zur Kollokationsidentifikation. 215-220
• Reinhard Rapp: Korpusstatistische Bestimmung der Bedeutungsähnlichkeit von Wörtern. 221-224
• Patrizia Bonaventura, D. Herron, Wolfgang Menzel: Phonetic Rules for Diagnosis of Pronunciation Errors. 225-230

Sprechererkennung und Sprachsynthese

• Holger Schalk, Herbert Reininger: Sprecherverifikation mit einer Entscheidungsstrategie auf Basis von Support Vector Machines. 231-235
• Jiri Navratil, Upendra V. Chaudhari, Stéphane H. Maes: A Speech Biometrics System with Multi- Grained Speaker Modeling. 237-242
• Patra S. Wagner: Evaluating Metrical Phonology - a Computational- Empirical Approach. 243-248
• Stephan Kanthak, Sirko Molau, Achim Sixtus, Ralf Schlüter, Hermann Ney: The RWTH Large Vocabulary Speech Recognition System for Spontaneous Speech. 249-254
• Ulrich Kordon: Möglichkeiten zur Datenreduktion von Spracheinheiteninventaren. 255-258

Poster

• Ulrich Fieseler, Werner Zühlke: Merkmalsberechnung für Pseudokorrelationsbereiche. 259-262
• Andreas Korthauer: Einsatz linearer Merkmalstransformationen bei der Erkennung von Buchstabierungsequenzen. 263-268
• Sonja Lattner, Kai Alter, Angela D. Friederici, Burkhard Maess, Yunhua Wang: Hirnaktivität bei der Wahrnehmung FO- manipulierter Sprache. 269-271
• Florian Metze, Thomas Kemp: Das View4You- System: End-to-End Evaluation. 273-278
• Karl Schnell, Arild Lacroix: Vokaltrakt-Schätzung unter Berücksichtigung einer reellen Glottisimpedanz. 279-284
• Kilian Tontch, Matthias Wolf, Klaus Schaaf: Sprachsignalgewinnung im Kraftfahrzeug - Erstellung einer vielkanaligen Sprachdatenbasis. 285-290
• Stephan Vogel, Franz Josef Och, Hermann Ney: The Statistical Translation Module in the Verbmobil System. 291-293
• Katrin Weber: Multiple Timescale Feature Combination Towards Robust Speech Recognition. 295-299
• Matthias Wolff, Diane Hirschfeld: Datenhierarchie und Kontext- Verarbeitung in der sprachenunabhängigen graphenbasierten Bausteinauswalh in DreSS. 301-305